Rekao sam svetlima da mi treba da budu ugašena neko vreme.
Ho detto alle luci che avevo bisogno che stessero spente per un po'.
To je zadnje što mi treba, da mi neka životinja ovde gmiže.
Ci mancava solo un animale che mi viene a far danno qui dentro!
Zato, mi treba da razotkrijemo taj finansijski slom i pokažemo šta on jeste koristeæi njegove slabosti kao naše prednosti.
Perciò, noi abbiamo bisogno di mostrare il fallimento finanziario per quello che è, sfruttando questa debolezza a nostro vantaggio.
Ali mi treba da i ti budeš tu za mene.
Ma ho bisogno che anche tu mi sia vicina.
Mi treba da je pojavimo u javnosti i kažemo svetu šta je uzroènik "zatamnjenja".
Dobbiamo uscire allo scoperto e dire al mondo intero... che abbiamo causato noi il black out.
Koliko mi treba da uvidim da mi uvaljuješ?
Perche' ho la sensazione che mi stai fregando?
Ili mi daj tim koji mi treba da ispratim ovaj trag, ili ono što æe još da ti piše u biografiji je da æeš da budeš prvi šef predstavništva koji æe biti pozvan pred kongresnim komitetom, zbog onemoguæavanja da se bin Laden uhvati, ili ubije.
Mi dia la squadra che mi serve per seguire questa pista, o avra' sul curriculum di esser il primo capo stazione CIA convocato dalla Commissione del Congresso per aver sovvertito gli sforzi per catturare o uccidere bin Laden.
Samo mi treba da umreš ovde sam pa da i za to budem kriv.
Non mi serve che tu muoia qui solo, e per giunta per colpa mia.
Samo mi treba da budemo ortaci.
Tesoro, il gruppo dovrebbe essere questo. Sicuramente.
Razumem ono o odvojenim životima, ali ovo je stvar lova, i mi treba da pronaðemo tu liniju -
Capisco la storia delle vite separate, ma questo e' un lavoro per cacciatori, - e dobbiamo scoprire...
Ali, sve što mi treba da analiziram medaljon je u Helijumu.
Ma tutto l'occorrente per capire quel medaglione e' a Helium.
Èak i da je taèno da samo mi treba da znamo za ovo, šta da radimo s njom?
Ok, ma... anche se fossimo noi gli unici a dover sapere di questa cosa... cosa ne facciamo?
Šta ako mi treba da postanem malo nestabilan?
E se sarò costretto ad agitarmi?
Stvarno mi treba da budeš sabrana, Hattie.
Ho bisogno che tu prenda in mano la situazione.
I mi treba da delujemo na civilizovan naèin.
e ci serve che le nostre azioni siano ritenute civilizzate.
Bio je spreman da umre za svoja uverenja, i mi treba da budemo.
Era pronto a morire per quello in cui credeva, e dovremmo esserlo anche noi.
Da su ljudi kao životinje... i da mi treba da ih učinimo boljima... da ih učimo.
Che gli umani erano come animali che noi potevamo migliorare e a cui potevamo insegnare qualcosa.
Pa 10 min mi treba da odem do tamo!
Ci vogliono dieci minuti solo per arrivare qui!
Mi treba da radimo po tvom pitanju besa, Eliot.
Dobbiamo lavorare sui tuoi problemi con la rabbia, Elliot.
"Mi" treba da se razumemo pre nego što ispadneš još veæa budala, zakasnio si da bi se dogovarao sa mnom.
'Noi' avremmo dovuto fare un accordo prima che iniziassi questa idiozia! Ti sbagli di grosso se pensi di fare un accordo con me.
Tako da, ako želimo da zaštitimo nacionalnu bezbednost mi treba da štitimo taj princip.
Quindi, se vogliamo proteggere la nostra sicurezza nazionale, dovremmo proteggere quel principio.
Samo mi treba da budem sama.
Ho solo... bisogno di un po' di tempo per me.
Treba li zaustaviti druge da kradu od nas, ili mi treba da krademo, meni je svejedno.
Che si tratti di fermare la gente che vuole derubarci, o di rubare ad altri, non mi interessa.
Došlo je do velikog nesporazuma, i on mi treba da to razjasnimo.
C'è stato un equivoco enorme e devo assicurarmi che spieghi tutto.
I to je ono što mi treba da uradimo, zato budimo pozitivni, i hajde da stvaramo napredak sa nečim što bi moglo da bude najuzbudljiviji period u inovacijama koji smo ikada videli.
Ecco il nostro compito, e allora siamo positivi e cerchiamo di andare avanti in quello che potrebbe diventare il periodo più eccitante per l'innovazione che abbiamo mai avuto.
Ali postala je deo istorije i otvorila ideju da svi mi treba da imamo pristup obrazovanju.
Ma lei è diventata parte della storia e ha diffuso l'idea che ognuno di noi dovrebbe avere un'istruzione.
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Quindi non ci resta che unire le due immagini nella nostra mente -- qualcosa del genere.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Dobbiamo prendere tutte queste idee che abbiamo imparato da bambini e metterle in atto.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
Time Warner ha chiamato e ci vuole tutti di nuovo sul divano, a consumare e basta -- non a produrre, a condividere -- e noi dovremmo dire, "No."
Umesto toga, razmišljam o šolji kafe, očajnički mi treba, da me razbudi.
Piuttosto penso a quella tazza di caffè di cui ho un disperato bisogno per svegliarmi.
Kao što ribe treba da plivaju, ptice treba da lete ili jeleni treba da trče, mi treba da hodamo.
Proprio come i pesci hanno bisogno di nuotare, gli uccelli di volare o i cervi di correre, noi abbiamo bisogno di camminare.
Tako, ako imamo dobro upravljanje ribolovom u Evropskoj Uniji i recimo u još nekih 9 zemalja, koliko ribarstva mi treba da pokrijemo?
Così, se c'è una buona gestione delle zone di pesca nell'UE e, diciamo, altri nove Paesi, quante zone pescose comprenderebbe?
3.2241261005402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho solo bisogno che tu faccia una cosa. 